>  활동 > 활동알림·보도자료

본문 일부 정정
2014.11.13 14:08 69

방송분량 번역본 가운데 다음 내용을 정정합니다.

번역에 애써주신 진보신당 박동수님께 다시한번 감사드립니다.

[김수근 / 삼성전자 건강연구소 부소장]
예, 우선 저희 회사 근무하던 직원이 암에 걸렸다는 것에 대해서 안타깝게 생각합니다.
그러나 암이라는 것이 일반적으로 생기는 흔한 병이다 보니까 피해갈 수는 없었던 것 같습니다.

[기자]
이 희망은 명백히 부정되고 있습니다.

---> 이는 명백히 부정되고 있습니다. (원문: Offensichtlich wird geleugnet)