>  활동 > 활동알림·보도자료

Re:[기자회견참고자료] 2012년 4월 16일, 삼성/인바이런 보도정정을 요청하는 국제산업보건위원회의 서한|
2014.11.13 13:49 77

2012년 3월 21일, 멕시코 칸쿤에서 열린 국제산업보건위원회(ICOH) 학술대회에서 인바이런 연구 두 가지 결과를 발표함.

발표 직후(3월 22일) 삼성전자에서 ‘ICOH에서 검증받은 셈’이라는 골자의 보도자료를 배포함.

[2012년 3월 22일 삼성전자 보도자료 중 발췌]

이 날 발표에서 인바이론의 조사담당관 린다 델(Linda Dell)은 "삼성의 반도체 생산라인에 대해 과거의 작업환경을 첨단 기법을 통해 재구성해 검증한 결과, 작업자에 대한 위험인자의 누적 노출 수준이 매우 낮아, 질병을 유발할 만한 정도에 이르지 못하는 것으로 조사됐다"며, "모든 위험요소는 안전하게 관리되고 있다"고 연구결과를 설명했다.
이번 학회에 참석한 미국의 한 대학 교수는 "국제산업보건 학술대회에서 인바이론社의 발표를 통해 반도체산업 근로자 건강문제를 이해할 수 있었다"며 "이러한 산업보건 연구활동의 학술적인 공유가 더욱 안전한 근로환경을 만드는데 기여할 것이라고 생각한다"고 말했다.
한편, 삼성전자의 환경안전팀장 한동훈 상무는 "산업보건분야에서 가장 권위 있는 이번 국제학술대회를 통해 삼성전자 반도체 생산 라인 근무환경이 이상이 없다는 인바이론社의 재조사 내용을 검증 받은 것이다"며 "지난 해 12월 재조사 결과를 한시적으로 공개한 바 있으나, 보다 적극적으로 공개하는 차원에서 온라인을 통해 보고서를 공개하도록 하겠다"고 밝혔다.

이와 관련하여 2012년 4월 16일, 국제산업보건위원회 총서기 Sergio Iavicoli씨 명의로 다음과 같은 서한을 발송함.

‘삼성전자가 “ICOH가 삼성의 작업환경이 안전하다는 것을 검증했다”는 사진과 자료를 한국 언론에 제공하여 이를 발표하게 하였고, 이 문제제기 이후 삼성은 ICOH에서(혹은 ICOH에 의해) 삼성의 작업환경이 안전하다는 사실이 발표되었다고 그 내용을 수정했으나 이것 역시 정확하지 않은 정보를 제공하고 있다’,

‘ICOH는 어느 기업에 대해서도 작업장 안전평가에 직접 개입한 적 없으며 검증이나 인증은 우리의 활동 영역이 아니고, 우리의 학술 행사는 과학자들과 산업보건 전문가들의 지식과 경험을 나누는 장일 뿐이며 그 자리에서 발표되는 연구 결과들을 지지하거나 후원, 검증하는 것은 결코 아니므로, 앞에서 언급된 웹사이트를 비롯하여 모든 저작물과 문서에서 ICOH의 이름이나 ICOH에 대한 모든 언급을 즉시 삭제해줄 것을 요청한다’.

 

 

[4월 16일 ICOH 서한 전문] ; 

20120416_ICOH_Samsung_Case.pdf

 

April 16th, 2012

To whom it may concern

Some members of the International Commission on Occupational Health (ICOH) including prominent academicians from the Republic of Korea informed ICOH Officers that in conjunction with the Special Session “Health effects in semiconductor industry” held on March 21, 2012 during the 30th International Congress on Occupational Health in Cancun, Mexico, Samsung Electronics provided to Korean journalists photos and information that led to the publication of web articles at www.flickr.com claiming that “ICOH verifies Samsung’s safe working environments” and that ICOH itself announced that no major workplace hazards were found in Samsung’s chip production line. After the issue was raised among Korean ICOH members, the related article was modified as if the Samsung’s safe working environment was published at or by ICOH, still giving incorrect information.


Granted that ICOH is an international non-governmental professional society whose sole purpose is to foster the scientific
progress, knowledge and development of occupational health and related subjects on an international basis, it must be stated that ICOH has never had any kind of direct involvement in the workplace safety assessments of Samsung and / or any other company in the world.


Furthermore, it must be underlined that verification and certification activities are not included in ICOH’s field of action and that, relating to the specific issue, ICOH has never given any kind of sponsorship to Samsung Electronics nor to any other
company. In fact, according to ICOH rules and mission, the ICOH Congress and all the ICOH scientific events represent only a forum where scientists and OSH professionals can share their experiences and knowledge, which does not in anyway mean that ICOH endorses or sponsors or certifies the research’s results presented during this kind of events.

For these reasons and in view of ICOH’s interest to maintain its independence as a scientific and professional organization, we hereby kindly ask you to immediately remove the name of ICOH and any reference to ICOH in all and any of your commercial publications and documents including the above mentioned website.


Best Regards
Sergio Iavicoli, MD PhD
ICOH Secretary General